Bibliópolis. Col. Bibliópolis Fantástica # 67. Madrid, 2011. Título original: Rite of Passage. Traducción: Carlos Gardini. 239 páginas.
Mia Havero ha nacido y
crecido en la Nave, un antiguo transporte colonial reconvertido que
traza una ruta eterna entre los mundos habitados. Colonizados
apresuradamente poco antes de la destrucción de la Tierra, estos mundos
se mantienen en un nivel tecnológico muy bajo y dependen de la ayuda y
los conocimientos de la Nave para sobrevivir. Los colonos, abrumados por
la dura tarea de la pura supervivencia, acusan a los tripulantes de la
Nave de acaparar la ciencia y la tecnología para su beneficio,
condenando a los planetas al atraso.
Este conflicto cobra una
importancia muy personal para Mia cuando le llega el momento de
enfrentarse a la Prueba: el rito de paso que los nativos de la Nave
deben superar a los catorce años para convertirse en adultos, y que
consiste en sobrevivir en solitario precisamente en la superficie de uno
de esos planetas atrasados y repletos de colonos hostiles.
Mia no sólo deberá aprender a
arreglárselas por su cuenta y superar sus miedos, sino que también
tendrá que elegir entre aceptar las reglas de su pequeña y cerrada
sociedad... o reunir el valor para enfrentarse a ellas.
Alexei Panshin obtuvo el
prestigioso premio Nebula con esta historia de crecimiento y toma de
conciencia, quizá la mejor novela heinleniana no escrita por Robert A.
Heinlein, y al mismo tiempo una resonante crítica a las ideas del famoso
escritor.
"Compulsivamente legible." Jo Walton.
