Cátedra. Col. Letras populares # 19. Título original: The Time Machine. Traducción: Javier Fernández y Ana Belén Ramos. 189 páginas.
Considerado por muchos el padre de la ciencia ficción, el británico H.G. Wells revolucionó los viajes en el tiempo con su primera novela, La máquina del tiempo, uno de los textos fundamentales del género. Wells no solo prescindió de los tintes oníricos o visionarios tradicionales, sustituyéndolos por un artefacto científico, proyectó además a su viajero lo suficientemente lejos en el futuro como para poder dar noticia de las transformaciones sociales y los cambios evolutivos biológicos.
Esta edición ofrece una nueva traducción de Javier Fernández y Ana Belén Ramos, así como una extensa introducción y notas de Fernández, que explican las dificultades que tuvo el autor para abrirse camino, la intrincada génesis editorial y las claves principales de un libro único e imperecedero.
«Wells creó mucho más que un vehículo narrativo fascinante para sus puntos de vista sobre el destino humano, la historia cósmica, la evolución del sexo y el ocio y el trabajo, y tantas otras cosas; su historia ha permanecido como una de las más populares jamás escritas, una de las más imitadas e influyentes hasta el día de hoy». Marina Warner.
