La estirpe de Lilith (Trilogía Xenogénesis). Octavia E. Butler

Nova. Barcelona, 2021. Título original: Lilith's Brood (The Xenogenesis Series). Traducción: Luis Vigil García. Revisión y actualización de la traducción: Pilar Márquez. Ilustración de cubierta: Jim Tierney. páginas.

Treinta años después de su primera publicación en castellano, y por primera vez reunida en un solo volumen bajo el título común La estirpe de Lilith, vuelve a las librerías la Trilogía Xenogénesis, dispuesta a reivindicar a Octavia E. Butler como la gran pionera que deslumbró en ciencia ficción siendo una mujer negra. Hoy se la considera la primera escritora afroamericana de género en incorporarse al canon de la literatura norteamericana.

Lilith Iyapo despierta en una nave espacial oankali, la raza alienígena que salvó a la humanidad de la extinción después de que la Tierra quedase devastada a causa de una guerra nuclear. Estos seres han mantenido a Lilith y a otros supervivientes dormidos en animación suspendida durante siglos. Ella será la elegida que guiará a los suyos de vuelta a su propio planeta, ahora dominado por la naturaleza salvaje, para que aprendan a vivir en él y se conviertan en la semilla de una nueva estirpe. Pero todo intercambio tiene una contrapartida: su descendencia no será humana. O no exactamente. Bienvenidos a la poderosa epopeya interplanetaria que ha convertido a Octavia E. Butler en un mito.

«Una de las mejores voces de la narrativa. Y punto». Washington Post.

El cuarto de los milagros. Manuel Gasco Matito

Ediciones Oberon. Madrid, 2021. Ilustraciones de portada e interiores (Color): Manuel Gasco Matito. 319 páginas.

En muchos lugares sagrados existe el llamado cuarto de los milagros. Un espacio en el que los fieles dejan testimonio de curaciones y hechos portentosos ocurridos gracias a la intervención de seres celestiales: dioses, diosas, ángeles, etc. Manifestación popular de la relación ancestral entre creadores y creados. Pero es la mente humana el verdadero cuarto de los milagros. Esa infinita y sagrada habitación electroquímica donde puede suceder todo lo que queramos. Forjar, adorar y destruir mundos, dioses, civilizaciones y culturas. Crear todo lo que vemos, olemos o sentimos. Modelar nuestro entorno a su antojo. Crear lo que no vemos ni olemos ni sentimos, ni jamás existirá físicamente.

El espacio de las manifestaciones totales. Cuadradas, redondas, divinas, paganas, secas, mojadas, rojas y blancas. Un único medio de existir. Todos poseemos un cuarto milagroso, extraordinario y particular. En ese espacio nacen mis criaturas, creando mi propia mitología y sus singulares normas y relaciones. Un nuevo cuarto de los milagros material y gráfico que da otro testimonio de esa relación primigenia, en un bucle sin fin entre la habitación interior y la exterior.

Un día desaparecerá esa relación. Nos daremos cuenta de que la habitación es solo una, en la que está contenido absolutamente todo: desde la primera hasta la última partícula infinitesimal. Lo sucedido sigue aquí y lo que viene ya llegó.

La cueva. Explorando la Torre. Juan Bermúdez Romero

Ediciones Oberon. Madrid, 2021. Ilustraciones de portada e interiores (B/N): Juan Bermúdez Romero. 189 páginas.

Las noticias tienen vidas largas en un lugar en el que nunca pasa nada, porque no surgen otras historias que desplacen a las anteriores. Por eso se asientan y echan raíces en el imaginario colectivo.

No había nadie en toda Cova que no supiera de la existencia del huérfano Leo y su madre asesina. Incluso los había que preferían adornar la anécdota exagerando o inventando algunos datos hasta el punto de que nadie sabía cuál era la historia real.

Esta es la historia real.

La historia de cómo Leo se convirtió en un joven ermitaño que lucha contra las sombras de su madre.

Cova es la decimocuarta planta de la Torre. Es hora de explorarla.

La chica oculta y otros relatos. Ken Liu

Alianza editorial. Col. Runas. Madrid, 2021. Título original: The Hidden Girl and Other Stories. Traducción: María Pilar San Román. Diseño de cubierta: Octavi Segarra. 511 páginas.

Esta colección incluye una selección de la ficción especulativa de Liu en los últimos cinco años: dieciocho de sus mejores relatos y un fragmento de "El trono velado", el tercer volumen de la serie de fantasía épica "La Dinastía del Diente de León".

Desde narraciones sobre asesinos que viajan en el tiempo o sobre criptomonedas hasta conmovedoras historias de relaciones entre padres e hijos, los relatos de este volumen exploran temas importantes para el presente y arrojan una mirada visionaria al futuro de la humanidad.

Considerado uno de los mejores autores de ficción breve especulativa, Ken Liu ha recibido en varias ocasiones el premio Hugo, así como el Nébula y el World Fantasy, además de los premios más destacados del género en países como España, Japón y Francia. Su colección "El zoo de papel y otros relatos" se ha publicado en más de una docena de lenguas. Su primera novela, "La gracia de los reyes", que abre la serie de fantasía épica silkpunk "La Dinastía del Diente de León", recibió el premio Locus en 2016. Antes de dedicarse por completo a escribir ha sido ingeniero de software, abogado corporativo y consultor jurídico. Da frecuentes conferencias sobre cuestiones relacionadas con el futurismo, la tecnología y el valor de la ficción entre otros temas. Además, ha participado en las adaptaciones de sus obras a otros medios, como la serie de animación de Netflix "Love, Death + Robots" y "Pantheon", para AMC. Ken Liu vive con su familia cerca de Boston.

La anomalía. Hervé Le Tellier

Seix Barral. Col. Biblioteca Formentor. Barcelona, 2021. Título original: L'anomalie. Traducción: Pablo Martín Sánchez. Fotografía de la cubierta: Mária Svarbová. 366 páginas.

El 10 de marzo de 2021 los doscientos cuarenta y tres pasajeros de un avión procedente de Paris aterrizan en Nueva York después de pasar por una terrible tormenta. Ya en tierra, cada uno sigue con su vida. Tres meses más tarde, y contra toda lógica, un avión idéntico, con los mismos pasajeros y el mismo equipo a bordo, aparece en el cielo de Nueva York. Nadie se explica este increíble fenómeno que va a desatar una crisis política, mediática y científica sin precedentes en la que cada uno de los pasajeros acabará encontrándose cara a cara con una versión distinta de sí mismo.

Con un ritmo vertiginoso, a caballo entre el thriller, la ciencia ficción y el relato de aventuras, La anomalía invita a reflexionar, con grandes dosis de humor y de ingenio, sobre el destino y los límites de nuestra existencia. Una novela brillante, inteligente y virtuosa en la que la lógica se funde con lo imposible.

Venus elevado a V. Raúl Gonzálvez del Águila

Editorial Cerbero. Col. Wyser # 38. Cádiz, 2021. Imagen de cubierta: CalaveraDiablo. 216 páginas.

Han pasado ciento cuarenta años desde el Apagón que borró a los habitantes de la Era Digital de la faz de la Tierra.

Todo lo que queda de la poderosa cultura tecnológica que una vez dominó el mundo son ocho nimbociudades, abandonadas y a la deriva en la atmósfera de Venus.

La tripulación de la Kipling, mezcla de militares, científicos y savants, ha viajado durante meses para averiguar la verdad sobre la debacle de la especie humana. En su odisea se enfrentarán a temperaturas y presiones extremas, a la atmósfera de ácido sulfúrico y a sus propios miedos, pero también a los restos de un pasado que quizá no esté tan perdido como creían.

El torque de oro. Julian May

La máquina que hace Ping! Col. Incontinencia Suma. Castellón, 2021. Título original: The Golden Torc. Traducción: Cristián Arenós Rebolledo. Ilustración de cubierta: Carolina Bensler. 473 páginas.

«Una de las más extraordinarias sagas de ciencia ficción que se han escrito». (Peter F. Hamilton).

«Una saga hechizante y absorbente de punta a punta». (Fritz Leiber).

«Es uno de los futuros mejor pensados de la historia de la ciencia ficción». (Joe W. Haldeman).

«Consideré al instante a La Tierra Multicolor como un clásico. Estoy muy contento por poder decir que El torque Oro es una digna sucesora. El concepto es escandalosamente original. Alcanza un clímax que, como mínimo, es de escala wagneriana». (Baird Scarlcs – Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine).

Segundo volumen de la saga del Exilio en el Plioceno y continuación de La Tierra Multicolor, novela ganadora del premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción, y finalista de los premios Hugo, Nébula, Prometheus y Fantasía Mitopoética de literatura adulta. No debemos contar más. Hacer espoiler de maravillas como el libro que tienes en tus manos está tipificado como delito literario.