La vida de la joven Charmain Baker es, esencialmente, respetable. Sus días transcurren con una calma que sólo se ve alterada por las aventuras de los libros de los que apenas saca la nariz. Y entonces, un día, su tía Sempronia le anuncia que ha de ir a cuidar la casa de su tío (un tal William que, por lo visto, es mago) mientras él está fuera.Charmain, emocionada por hallarse al fin ante su propia aventura, parte de inmediato. Pero cuando llega a la casa, se topa con un laberinto de habitaciones extrañas a las que se accede según unas instrucciones mágicas muy precisas. Hay elfos, jardineros de color azul, comidas que se sirven solas, libros de hechizos para aprender a volar y, en fin, todo lo que puede haber en la casa de un mago. Pero también hay pilas y pilas de platos sucios, encantamientos que salen mal y un joven aprendiz de carácter despistado que afirma venir en busca del mago William.
En resumen, algo para lo que ningún libro la había preparado.
«Por fin, Jones ha retornado al mundo alocado de El castillo ambulante y El castillo en el aire con una historia igual de jovial y llena de encanto. Los fieles devotos de este rico mundo, así como los nuevos seguidores (que puede que se toparan con él a través de la película animada del 2005 sobre Howl), descubrirán que esta tercera visita cumple con todas las expectativas». Booklist.
«Los viejos seguidores y los nuevos lectores se deleitarán por igual con este retorno de Jones al mundo que trazó en El castillo ambulante. Una novela de lujo». Publishers Weekly.
«Alegremente caótica». Kirkus.
