Ediciones B. Col. Nova. Barcelona, 2019. Título original: How Long 'til Black Future Month? Traducción: David Tejera Expósito. 428 páginas.
PREMIO LOCUS 2019 a mejor colección de relatos.
La primera colección de relatos de la autora de la famoisa Trilogía de la Tierra Fragmentada ofrece un examen agudo de la sociedad moderna a través de temas de crucial importancia como la raza y el género. Dragones y apariciones rondan las calles inundadas de Nueva Orleans tras el huracán Katrina. En un universo paralelo, una sociedad utópica evita intoxicarse con las ideas de nuestro mundo. Durante la segregación racial de Estados Unidos, una madre negra intenta salvar a su hija de una hechicera que la condenaría a una vida de servidumbre. Y en la historia nominada al Premio Hugo, «lLa ciudad que nació grandiosa», un chico de la calle lucha para dar a luz al alma de una vieja metrópolis.