Ediciones B. Col. Nova. Barcelona, 2018. Título original: Ancillary Mercy. Imperial Radch Trilogy. Traducción: Victoria Morera. 396 páginas.
El esperado desenlace de la trilogía superventas del New York Times, premio Locus 2016 a la mejor novela de ciencia ficción.
«Una trilogía llamada a convertirse en un clásico de la ciencia ficción.» Library Journal.
«Poderosa.» New York Times.
Tras Justicia auxiliar y Espada auxiliar, Ann Leckie cierra la Trilogía Radch, convirtiéndola en una deslumbrante obra galardonada con todos los grandes premios de la ciencia ficción: Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke, Locus y BSFA.
Todo parecía estar bajo control para Breq Mianaai hasta que, en una expedición a la Estación Althoek, encuentra a un auxiliar de nave del Imperio del Radch escondido durante millones de años. Mientras tanto un mensajero del misterioso Imperio Presger aterriza al mismo tiempo que su peor enemigo, Anaander Mianaai. Breq podría coger su nave y huir pero dejaría a la población de Athoek en peligro. Afortunadamente, tiene un plan mejor.
