La sombra del Kasha. Miyuki Miyabe

Quaterni. Madrid, 2010. Título original: Kasha. Traducción: Purificación Meseguer. 352 páginas.

(*Kasha, 火車: Espiritu maligno de rasgos felinos que destierra los cadáveres y los devora antes de que sean incinerados).


Cuando una hermosa joven se desvanece en Tokio, el prometido de ésta pide ayuda a su tío, inspector de policía, con la esperanza de que lo ayude a encontrarla. El detective no tarda en averiguar que la joven no es quien dice ser y oculta un oscuro pasado.

Su búsqueda lo llevará a recorrer las ciudades más importantes de Japón y sumergirse de lleno en el peligroso submundo financiero donde las deudas astronómicas y la Yakuza empujan a las personas al borde de la desesperación, a cometer actos al margen de la ley, e incluso al suicidio.

En este escenario, gastos desmesurados, bancarrotas personales, identidades robadas y prestamistas sin escrúpulos conforman una mezcla letal.

La sombra del Kasha sumerge al lector en un viaje al lado oscuro, a los lugares más recónditos de una sociedad adicta a las compras, enajenada por el consumismo.

Con esta novela de suspense, Miyuki Miyabe se convirtió en una de las autoras más leídas de su país, ganando además el prestigioso premio Shugoro Yamamoto, y obteniendo el galardón de Mejor Novela de Misterio y el de Libro del Año en Japón.

Aclamada por la crítica internacional:

"Un relato desgarrador". New York Times

"Un libro cautivador... Un ingenioso rompecabezas con crítica social como telón de fondo". Washinton Post

"Un apasionante retrato de la vida japonesa actual". San Francisco Chronicle

"Enormemente absorbente... combina con ritmo magistral elementos de la mejor novela de suspense con matices psicológicos, hasta lograr un relato absolutamente inquietante". Publishers Weekly

Galardonada con los premios más prestigiosos en su país:

Premio Shuguro Yamamoto

Premio a la Mejor Novela de Misterio y

Libro del año en Japón

Editorial Quaterni, tiene el gusto y el enorme orgullo de traducir por primera vez al español a Miyuki Miyabe, la autora de novela negra y policíaca número uno en ventas en Japón.